---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

6 search results found for '' in English.

ʔa:mi-t'iy ma:n na
	ʔa:mi-t'iy	ma:n	na
	my younger sister	she	be
she is my younger sister
CO

ʔa:mi-t'iyna:m wayʔe k'ala:
	ʔa:mi-t'iy	-na:m	wayʔe	k'ala:
	my younger sister	-the	early	die
my younger sister died long ago
ES

kawiya ma:t̪a ch'a: ʔa:mi-t'iy na
	kawiya ma:t̪a	ch'a:	ʔa:mi-t'iy	na
	girl	one	my younger sister	be
I have one younger sister
ES

ʔa:mi-t'iʔ ja ʔa: di
	ʔa:mi-t'iy	-ʔ	ja	ʔa:	di
	my younger brother	-obl.	house	I	rent
I rented my younger brother's apartment I rented my younger sister's apartment
EC

ʔa:mi-t'iy t̪o: bich'onye
	ʔa:mi-t'iy	t̪o:	bich'on	-ye
	my younger brother	me	tell	-past
my younger brother told me my younger sister told me
EC

nan t̪oʔ sili:kʰe ʔa:mi-t'iyna:ma:n ka:y muu baʔanʔan

nan

t̪oʔ

sili:

-kʰe

ʔa:mi-t'iy

-na:m

-ma:n

ka:y

muu

baʔan

-ʔa

-n

and

me

after

-from

my younger sister

-the

-she

also

there

birth

-passive

-ing

and the one after me, my younger sister, she was also born there

EC